Si es hispanohablante, puede ser más dificil de navegar la sistema legal que si hablara inglés. Por eso, hemos hecho esta guía que compila recursos que enseñan sobre la sistema legal de Luisiana y de los EE.UU. y recursos que le dará donde comenzar si usted tiene alguna problema con la sistema legal. Si se encuentra en algún asunto legal, todo el contenido en esta guía podrá ser util de alguna manera porque ayuda entender lo mejor posible cómo va a estar usted procesado por la sistema. Le recomendamos que mire por estos enlaces hasta que encuentra algo util para su situación, y si no puede encontrar lo que necesite, le invitamos que llame a (504) 310-2400 o para llamada gratuita (800) 820-3038 (solamente Luisiana) o que mande un mensaje de correo electrónico a biblioteca@lasc.org.
Guía a las pestañas en esta página:
Sobre la sistema legal: aprenda sobre la estructura, función, y qué esparar de la sistema legal en los EE.UU. y Luisiana
Ayuda con asuntos legales: encuentre un punto de despegue para lidiar con su asunto legal
Servicios de interpretación y traducción: aprenda sobre intérprete judicial garantizado en Luisiana y recusos para traducción
Libros: vea cuales libros ofrecemos en español en la Biblioteca de Derecho
Formularios: vea cuales formularios jurídicos están disponibles en línea en español
Consigue más ayuda: encuentre una organización que le puede ayudar si no encuentra lo que necesita aquí
Además de los enlaces a recursos en linea que encuentra en esta guía, le recomendamos consultar los otros recursos en español hechos por la Biblioteca de Derecho mismo si quiere: aprender los fundamentos de la investigación jurídica, repasar la historia de los códigos de Luisiana, encontrar recursos para prisioneros y ex prisioneros en Luisiana y saber cómo compilar e investigar la historia legislativa de Luisiana.
*Si algo en esta página no está funcionando o necesita más ayuda encontrando lo que busque, por favor llamenos a (504) 310-2400 o para llamada gratuita (800) 820-3038 (solamente Luisiana) o mandenos un mensaje por correo electrónico a biblioteca@lasc.org. ¡Gracias!
